abc
The Lovers – შეყვარებულები The Hierophant – იეროფანტი The Emperor – იმპერატორი

“თანაგრძნობა – უმაღლესი სიყვარულის გამოვლინება” – ოშო

კატეგორია აღმოსავლური პრაქტიკები, თარგმანი, ფსიქოლოგია January 23, 2016  |  Comments Off on “თანაგრძნობა – უმაღლესი სიყვარულის გამოვლინება” – ოშო
“თანაგრძნობა – უმაღლესი სიყვარულის გამოვლინება” – ოშო

მთარგმნელი: ano

(ამონარიდები)

თანაგრძნობა – უმაღლესი სიყვარულის გამოვლინება

წიგნში თავმოყრილია ოშოს საუბრების ის ნაწილი, სადაც ის გვასწავლის ცხოვრებას საკუთარი თავის, გარშემომყოფების და მთელი სამყაროს (არსების) მიღებას და სიყვარულს.
მომწიფებულ, სრულყოფილი სიყვარული არის თანაგრძნობა.

„თანაგრძნობა უპირველეს ყოვლისა ნიშნავს, რომ თქვენ ღებულობთ ადამიანთა არასრულყოფილებასა და სისუსტეს. არ ელოდებით, რომ ისინი მოიქცევიან ისე, როგორც ღმერთები. თქვენ აღიარებთ ყოველი ადამიანის ღირსებას, ეხმარებით ადამიანებს იმის გაცნობიერებაში, რომ გასხივოსნება ყოველი ადამიანის ბუნებაში დევს.“

…ბუდას თანახმად სუნთქვა – ეს საფუძველია. ღრმა, მოდუნებული, გაცნობიერებული სუნთქვა თქვენ გაძლევთ საოცარ სიჩუმეს, სიმშვიდეს და მოდუნებას: თანდათან თქვენ დნებით, იხსნებით და ქრებით. თქვენ აღარ ხართ ცალკეული კუნძული, იწყებთ ვიბრირებას მთელ არსებასთან ერთად. თქვენ აღარ ხართ ცალკეული ნოტი, არამედ მთელი სიმფონიის ნაწილი. ამ დროს იბადება თანაგრძნობა.

Read More

ჰერმეტიზმი

ჰერმეტიზმი

მთარგმნელი: Man Gala

ჯგუფი ფეისბუქზე DREAMCATCHER

სიტყვა “ჰერმეტიზმის” ლათინურიდან პირდაპირი თარგმანი ნიშნავს საიდუმლოს, ფარულს ამოუცნობს. მას უწოდებენ მეცნიერებას რომელიც სწავლობს ბუნების ამოუცნობი ძალებისა და ადამიანის ურთიერთკავშირს. ამ სიტყვის ფართო მნიშვნელობაა: მაგიური ძალების გამოვლენა ადამიანში და მისი მართვა, ტელეპატია, ასტროლოგია და საერთოდ ადამიანის ფსიქიკური და ფიზიკური შესაძლებლობები, რომლებიც მეცნიერების მიერ ჯერჯერობით აუხსნელია. ჰერმეტიზმს ასევე უწოდებენ ოკულტიზმს.

Read More

ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა XII

კატეგორია თარგმანი, ისტორია, ცივილიზაცია, რასები, მითოლოგია January 22, 2016  |  Comments Off on ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა XII
ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა XII

მთარგმნელი: Man Gala

ჯგუფი ფეისბუქზე DREAMCATCHER, შეუცნობელი სამყარო

(მიზეზის და შედეგის კანონი. წინასწარმეტყველების გასაღები)

ადამიანო, ისმინე ატლანტის ხმა და მიიღე მისი სიბრძნე.
დროისა და სივრცის კანონს დავეუფლე და შევიძინე მომავლის ცოდნა.
ვიხილე, რომ ადამიანი, დროსა და სივრცეში მოძრაობისას, გაერთიანდება ე რ თ ი ა ნ ო ბ ა ს თ ა ნ.
მომავალი დახურული წიგნია მხოლოდ მათთვის, ვინც კითხვა იცის.
ყველა შედეგი საკუთარ მიზეზს გამოავლენს, ისევე, როგორც ყველა შედეგი პირველ-მიზეზისგან მოდის.

Read More

ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა XI

კატეგორია თარგმანი, ისტორია, ცივილიზაცია, რასები, მაგია, მითოლოგია January 15, 2016  |  Comments Off on ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა XI
ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა XI

მთარგმნელი: Man Gala

ჯგუფი ფეისბუქზე DREAMCATCHER, შეუცნობელი სამყარო

(გასაღები იმისა, რაც არის მაღლა და დაბლა)

ქხემის შვილებო, ყურადღებით ისმინეთ სიტყვა, რომელიც სინათლესთან მიგიყვანთ.

მე ვიცნობდი თქვენ მამებს წარსულში. საუკუნეების განმავლობაში უკვდავი ვცხოვრობდი თქვენს შორის და მუდამ ვცდილობდი გამეთავისუფლებინეთ ღამის წყვდიადიდან.

იცოდეთ, რომ მე სრულად ვფლობ ცოდნასა და სიბრძნეს, რომელიც დასაბამიდან ადამიანისთვის ცნობილია. მე ვარ დიადი რასის საიდუმლოს მცველი და სიცოცხლის გასაღების მფლობელი.

ისმინეთ სიტყვები, რომელსაც გაწვდით და ამაღლდებით ნათელში.

შორეულ წარსულში, როდესაც პირველად ვესტუმრე თქვენ მიწას, გიხილეთ კლდის გამოქვაბულებში მცხოვრებნი.

Read More

ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა X

კატეგორია თარგმანი, მაგია, ფილოსოფია January 09, 2016  |  Comments Off on ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა X
ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა X

მთარგმნელი: Man Gala

ჯგუფი ფეისბუქზე DREAMCATCHER, შეუცნობელი სამყარო

(დროის გასაღები)

ყურადღებით მიიღე სიბრძნე, რომელსაც გაძლევ და შეიცანი დაფარული საიდუმლო.

შეიცანი უფსკრულში წარმოქმნილი ა ზ რ ი, რომელმაც წესრიგი და ჰარმონია შექმნა სივრცეში.

ყოველი არსი ექვემდებარება კანონს და მისით არსებობს. შეიცანი ის, გახდი თავისუფალი და აღარასოდეს იქნები ბორკილებზე მიჯაჭვული.

შორს, არაჩვეულებრივ სივრცეებში, დროის უფსკრულის სიღრმეებში ვმოგზაურობდი, რათა შემეცნო ყველა საუდუმლო, ვიდრე ერთხელაც ყველაფერი არ გაიხსნა.

Read More

ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა IX

კატეგორია თარგმანი, მითოლოგია, ფილოსოფია December 27, 2015  |  Comments Off on ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა IX
ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა IX

მთარგმნელი: Man Gala

ჯგუფი ფეისბუქზე DREAMCATCHER, შეუცნობელი სამყარო

(სივრცის თავისუფლების გასაღები)

ყურადღებით იყავი და შეისმინე სიბრძნისა და სინათლის მომტანი ხმა ამ ციკლში, რომელიც დაგეხმარება განდევნო სიბნელე და შემოიტანს ნათელს შენს ცხოვრებაში.

ისწრაფე, იპოვო გზა, რომელიც მზის მსგავს მარადიულ სინათლემდე მიგიყვანს. ერიდე სიბნელის საფარს. გარდაიქმენი სინათლედ.

გახდი ამ სამყაროში თავმოყრილი მზის ენერგიის ჭურჭელი. მიაპყრე თვალები კოსმოსს.

იმღერე სინათლისა და სულის სიმღერა.

Read More

ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა VIII

კატეგორია თარგმანი, ისტორია, ცივილიზაცია, რასები, მაგია, მითოლოგია, ფილოსოფია December 12, 2015  |  Comments Off on ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა VIII
ჰერმეს ტრისმეგისტოსის ზურმუხტის ფილა VIII

მთარგმნელი: Man Gala

ჯგუფი ფეისბუქზე DREAMCATCHER, შეუცნობელი სამყარო

ადამიანო, გიზიარებ ჩემ ცოდნასა და სინათლის ნაწილს.

შეისმინე და მიიღე შორეული კოსმოსის შრეებიდან მოტანილი სიბრძნე, რომელსაც შენ გადმოგცემ.

მე არ ვარ ადამიანის მსგავსი, რადგან გავთავისუფლდი შრეებისა და განზომილებებისგან და ყოველ მათგანში, სრულიად ახალ სხეულებში გარდავიქმნები. ყოველ მათგანში შემიძლია ფორმა ვიცვალო, რადგან ამიერიდან ვიცი, რომ ყველაფერი, რასაც ფორმა გააჩნია, ასევე უფორმოა.

უსაზღვროა შვიდეულის სიბრძნე და ძლევამოსილება. დიდი ძალაუფლების მეშვეობით, საზღვრებს მიღმა, ძალით აღსავსენი გამოვლინდებიან ისინი.

შეისმინე ეს ბრძნული სიტყვები და აქციე ისინი საკუთრად. იპოვე მათში უფორმო. საიდუმლო – ეს არ არის დაფარული ცოდნა. იცოდე და გაგეხსნება.

Read More